Quando alguém faz algo mal feito, sem muito zelo, sem qualidade, se diz que foi feito nas coxas.A declaração não tem nenhuma conotação sexual, como muita gente pensa.
Vovó Donalda, no alto de seus 150 anos, disse que na época da escravidão no Brasil, os escravos fracos ou doentes ficavam impedidos de realizarem trabalhos pesados e eram encaminhados a realizar tarefas mais leves.
Um dos trabalhos era servir de molde, através das coxas, para confecção de telhas.
O problema é que cada escravo tinha a coxa de tamanho e formato diferentes e, por isso, as telhas eram desiguais.
Quando o telhado era montado, ficava torto e com a aparência de que tinha sido mal feito.
Daí o surgimento da expressão, “ foi feito nas coxas”.
Curiosidade: A maioria das telhas de argila do período colonial era feita em formato arredondado no bairro Olaria, no Rio de Janeiro.
Foi aí que surgiu a frase que se espalhou por todo o Brasil.
Nenhum comentário:
Postar um comentário