Uma vez por semana a Vovó Donalda vai responder para os amigos rancheiros perguntas sobre os mais variados assuntos, principalmente do tempo do arco da velha. Ela começa tirando uma dúvida:PORQUE SE DIZ TIRAR O CAVALO DA CHUVA?
Antigamente quando as pessoas andavam muito mais em lombos de cavalos, éguas e burros porque os automóveis eram raros no Brasil, os viajantes tomavam um cuidado especial com os animais e com os arreios.
Era costume ao chegar na casa dos parentes e amigos deixar o animal amarrado em local protegido, ou seja embaixo de uma árvore ou de um rancho. Era sinal de que a visita não estava com pressa de ir embora.
Quando isso não acontecia deixava entender que a visita era rápida.
Mas se a conversa estava boa e o visitado gostaria que a visita permanecesse por mais tempo dizia “pode tirar o cavalo da chuva” querendo dizer para o visitante que guarde seu cavalo em local protegido, não tenha pressa de ir embora.
Hoje, essa expressão mudou de sentido e é usada quando alguém diz prá você desistir de um propósito qualquer, abandonar a idéia.
Pedido do Tonicão: Escreva para a Vovó Donalda que está carente. Ela se diz sabidona, então vamos testa-la. Quem sabe assim ela me dá sossego.
Era costume ao chegar na casa dos parentes e amigos deixar o animal amarrado em local protegido, ou seja embaixo de uma árvore ou de um rancho. Era sinal de que a visita não estava com pressa de ir embora.
Quando isso não acontecia deixava entender que a visita era rápida.
Mas se a conversa estava boa e o visitado gostaria que a visita permanecesse por mais tempo dizia “pode tirar o cavalo da chuva” querendo dizer para o visitante que guarde seu cavalo em local protegido, não tenha pressa de ir embora.
Hoje, essa expressão mudou de sentido e é usada quando alguém diz prá você desistir de um propósito qualquer, abandonar a idéia.
Pedido do Tonicão: Escreva para a Vovó Donalda que está carente. Ela se diz sabidona, então vamos testa-la. Quem sabe assim ela me dá sossego.
4 comentários:
AhAhAhAh, que bonitinha. Ela parece ser muito simpatica.
Sheila
Vovó Domalda, eu adoro você com seu jeito malicioso. Tô bolando uma pergunta aqui. Logo volto a escreve-la. Beijos
Sua fã Alzira Velasquez - Pedregulho - sp
Vovó Donalda minha querida. A senhora pode me explicar porque dizem que quem não tem cão, caça com gato"
Bjs.
Célia - Jarinú - sp
Olá Celia
Já repassei sua pergunta para a secretária da Vovó. Ela deve responder brevemente.
abs
Tonicão
Postar um comentário